Anime Ace by Blambot for Tapas/ComicFury. It's nice, it's free and it can be used for both webcomics and print as long as you're an indie creator. Win-win
For the Webtoon version, I use Meanwhile by Comicraft. The default license is... pretty damn expensive ($139 and up to $695! ò__ò), but I got it for free thanks to Adobe Fonts and I know that the site offers some HUGE discounts from time to time (on January 1st, they put it up for sale for only $20.21), so even if you don't have Adobe Fonts and don't want to spend hundreds of dollars for the font, there's still a chance to get Comicraft fonts for a good price
I definitely recommend checking Blambot's free fonts, btw! Even if you don't like Anime Ace, there's a bunch of others available, so definitely worth a check
Also, be careful with DaFont stuff: their fonts can be downloaded for free, but more often than not it's just "demo" fonts that actually require a license if you plan to gain any money out of your comic.