The only time Tapas removes a work is if it blatantly goes against their Content guidelines like if a story is hardcore ecchi, is stolen, etc. A series may also be disabled if the account on the main site has been banned I believe.
Otherwise it's the creator who either 1. removes it themselves or 2. changed the url for their story.