I absolutely agree! I'm just starting with learning "school Japanese" and then planning on moving there to gain a more "natural Japanese" language. As my good friend posted:
I'M GOING EAST! XD
With that said, I shall take your advice closely and target my language towards the readers, learning their way of communicating through everyday-native Japanese. Thanks a lot for pointing that out to me!