I make weird facial expressions while drawing, like trying to reproduce my character's feelings (If I'm drawing a girl crying, I'm problably dying in my tears).
Yeah, I think is just that. While I write too. I always looks to feel my character's feelings, I think it's because they're all are a part of me.