19 / 47
Nov 2018

@Clauxx no I was referring to Rhonder's reply - Coco. In retrospect it seemed so obvious I was surprised nobody mentioned it earlier XD

CHoco Van Late
Chocky laternez
Colate colillo
Calate chocroc
Carla lateson
Olat
Chocho Tela
Chuc Latievski
Etal cola

16 days later

Spanish from Spain? European Spanish, andalusian dialect

acá en Tapas hay más gente que habla español de lo que uno cree (no es una mayoría, pero de vez en cuando te los encuentras). Lo que pasa es que hablamos más inglés para no ir cambiando tanto el idioma :grin:

A parte asi nos entendemos todos mejor, porq los gringos el español lo llevan más bien mal xD

el inglés es un poco más fácil de aprender. Aparte nosotros tenemos los acentos y tenemos una letra extra. La "Ñ"

Además el verbo ser y estar es el mismo en inglés, a si que puede ser un poco confuso para ellos cuando lo usamos.

Ya, bueno ellos tienen los phrasal verbs por mencionar algo, si la cosa es que a nosotros nos cuesta mas, pero vaya, ellos tmp esq lo intenten xD

Solía querer aprender español, pero luego me di cuenta de que la inteligencia artificial como Google Translate pronto haría que el aprendizaje de idiomas fuera obsoleto.