It sort of depends- The daily snack is usually a surprise to a lot of people, but they might contact you if they want you to change something in order to feature it. When they put my series in the daily snack, they reached out to me asking me to combine the first 4 episodes into one so they could feature it.
However, if your episode is already ready to go for the snack, they don't have much reason to notify you.