I don't, and it's mostly because my problem is the opposite. I'm a native English speaker who was raised in a house ram-packed with books, I've always had very strong reading skills, even as a child, and my first degree was English lit. I'm also autistic, so my brain happens to be really good at retrieving terms and prioritises finding the "most accurate" word for things (it just....for balance... can't do equations or remember a list of chores... great, brain, very useful, thanks). I'm actually known even in real life for my tendency to use obscure, technical or unusual words without thinking, and often having to explain their meaning to other people at work or at social gatherings.
But I've become aware that a huge amount of readers on Tapas don't have English as their first language or don't have strong reading skills, and that my writing is often really unapproachable to these sorts of people. To make my comic accessible and help me build an audience, I deliberately try to reign in the complexity of the words I'm using. I do sort of miss indulging my love of Homestuck-esque verbosity, but I also like having a comic people actually read and I guess where characters speak more like real people. 