Hi there Ghost!
There are some french comics on Tapastic or outside it I can recommend it to you.
First, my webcomic is a french webcomic that I translated. yay some ad in the same time XD
Anyway, some webcomics on Tapastic :
Tales of the lost Souls have a French version, so you can go with it.
Little Gods still doesn't have any speech bubbles but will have a french and english version.
For comics as books :
- Asterix series contain a lot of double meanings sentences, but are also a classic. Another classic would be Spirou, or Gaston Lagaffe, or anything that is french-belgian comic.
- I like the comic Freaks Squeele. it's a story about students in a school for super heroes, but it turns out they are seen as the bad guys. +6 volumes.
- Beauté is also a nice comic. it's about an ugly girl who will wish to be the most beautiful woman. unfortunatelly, nothing will go right. 3 volumes, finished.
There are sooo much comics, those are the first ones I can think about. Would you like to find them only online, or would you just buy them?