I think looking for logo design of established works with similar vibe or theme with yours can help Or you can Google some variations of font theme (e.g. "Whimsical fonts"). Then you can study and amalgamate various examples and make your own.
In my case, I just randomly thought of it. No intricate planning, no hidden meanings (I'm so shallow, roast me), no inspiration from other works either (because I don't even know what works to be inspired from).