If this is for a novel, I would say to keep the sound effect words down to a minimum. 
It's better to describe the sound, the fight atmosphere, and the movement using strong adjectives. For example, this is an action scene from my zombie story:
She threw a punch straight at him, wanting to wipe off that apathetic look on his face. Almost as if he had anticipated her move, he dodged to the left, grabbed hold of her arm and slammed it down on the table. His other hand found the back of her head and pushed it face down onto the wooden surface.
She cried out in pain, the side of her face feeling the burn of the impact. Her lips curling into a snarl, she regarded him with a murderous glare. As he bent closer, she jerked her head about but his firm grip kept her face planted on the table.
At the same time, try not to add on unnecessary description until the scene turns into purple prose. That will lose readers and the pace of the action will go slower. Sometimes short sentences are equally powerful and deliver a punch to the gut. So pacing is important! 
Another example where in this case, a sound effect does help.
With two hands, she firmly grasped the wire that hit below her hip and pushed it down. Looking back, she slowly lifted her leg and swung it-
“Gnrhhhh!”
The fence shook as an undead man flung himself onto it, his fingers reaching out to grab her. Shocked, she released her grip and the barbed wire bounced back into place. As she hurriedly backed away from the growling undead, a cut on her wrist caused her to hiss in pain.
With no time to lose, she unslung her rifle, aimed it and- click.
Fuck!
No ammunition.
Hope this helps! 