1-that wasn't really clear to me. Maybe by adding some narration where hugh pauses and gives a more family friendly description may work better.....
This is a funny example of the narrator censoring things while making it clear for viewers the topic was not as innocent.....
2-She is really cool, love the character and would love to see more of her (or at least know what happened to her)
3-I really like their dynamic. Hugh makes an entertaining foil to Zauna's dad when it comes to life advice.
While Hugh sometimes comes off as the fun but irresponsible uncle, one can tell he really cares.
Hope this helps and looking up for what comes next!