this is a hilarious idea
all these Extra characters :`) I should finally go and watch pt 5
maybe I can request Mae, she's super good with bow and arrow so I think a long-distance stand would work well with her, kinda has a Jotaro personality but a bit less rude^^ (and small-ish with 152 cm so that's typically also something she'd fight you over)
she's precise and deadly but on a more general basis very impatient, and can transform into a mama bear if anyone even thinks about threatening her loved ones. gets really snarky/sarcastic with her friends, though.
in general she has the imagery of a falcon within the comic (in Korean 매 - the way I would write her name in Hangeul - literally means falcon, which I found out later), idk if that helps with anything. currently I'd say "Bird of Prey" sounds like a good stand name but it feels like he already used that name in pt. 4 if I remember correctly...?
I'm more well-versed in Tarot than Metal/Punk Rock band names and songs (but they are all used up and the small Arcana are a hassle for names xD )
((I realised I barely have any full-body images of my characters orz I hope that one is ok ^^; ))