Stalking portrayed as cute or romantic
I just... never thought that was in any way romantic, but it's a huge thing I see a lot of.
Example I see the most that get away with it - Girl likes guy but is 'too shy' to say anything, so instead she's always following him, watching him, keeping pictures of him, keeping track of his schedule and friends, and just in general being a creeper...
Though something that would be god damn fucking scary as all fucking hell in real life in stories it's not seen as creepy it's seen as 'cute.'
Maybe it's just because I've had more than enough experiences with stalkers and stalker like behaviour in real life (ever have someone follow you everywhere to the point that they got a job at the store next to where you worked, but didn't actually work there just sat on a chair and stared over at you watching you work ALL DAY. IT'S NOT FUCKING FUN OR CUTE.) but every time this behaviour pops up in fiction I just can't help but be grosses out and pretty creeped out by the behaviour.