Is reading from right to left annoying?

[Devika]

Short answer: No, it's not.

Longer answer: What matters the most to me is that the reading order of both panels and bubbles is clear. Whether it's from the right or from the left doesn't matter as long as I get a reminder at the top of each page (just an arrow is enough). As revisionstudios said though, if you intend to publish you should go with left-to-right.

[punkarsenic]

well, you made it pretty clear that its right to left, which is a big butt-saver. and it does look pretty authentic, so im personally not thrown by the right to left-ness.

however, i dont know how much the rtl setup works outside of japanese-language comics regardless. i understand the authenticity motivation, but as others have mentioned it causes a clash with the text direction. also, youre making your comic for a western audience (youre posting on a western site, for mostly westerners, in english) - its easier to accept that, and that your webcomic is manga style as you stated, and not manga, than it is to alienate some of your audience and potentially cause yourself lettering problems.

[spadesart]

manga is written right to left because of how japanese is written. this might sound harsh but, im more forgiving of translated manga, but if it's just like that for the aesthetic or to mirror translated manga then i usually get too bothered by it and dont care to read it. sorry :'v

[keii4ii]

I think you missed the part where I said "personally I don't like it" XD I'm just stating my own preferences. I'm fully aware that not everyone is like me.

Plus, if you look at the recommended comics by Tapa, I have never once seen a right-to-left format in there. I'd like to be proven wrong on that though!

There was Undying Happiness!

[Rueleer]

I find that reading direction is never an issue after a person has adjusted themselves to it, and most people can do so fine (unless they're stubborn).

I personally believe that it's better to organise text to go from Top-to-Bottom as much as possible if you want easy clarity. I could probably even handle a comic that constantly shifted from right to left or left to right, as long as they are always Top-Down. (And similarly, I have trouble handling ones that mess with Top-Down orders, even if they are left-to-right.)

[GoldenPlume]

Plus, if you look at the recommended comics by Tapa, I have never once seen a right-to-left format in there. I'd like to be proven wrong on that though

Celestial Wheel is the last right-to-left series we remember being featured by staff (Staff Pick?). That was May 2016. Since then the series has gone to left-to-right.

[anitacomics]

Shouldn't be a problem, most of us grew up with mangas. Consider it's a rarity in online reading, and you'll need to state it at every page. That might end up annoying

[Emma]

I actually prefer making and reading from left to right because of me growing up reading mostly manga (both in Japanese and Danish) when it comes to comics. The only western comic I read was W.I.T.C.H., so I'm way more used to reading comics right to left.

[scarlet_wings_kaili]

personally I don't mind it as long as it's clear which direction I'm supposed to read. But this could be just me, since I was never super good at telling my lefts from my rights.
But whatever reading direction you chose, make sure you know why you are choosing to do so.

[lunaartemisasama]

A little, I need to be reminded all the time, not just in the beginning that I have to read from right to left because I follow a lot of comics and when they upload a new chapter I start questioning if I am reading it wrong when things are not making sense lol.

Once I remember it, that's ok.

[zetina]

It's not annoying per se but you also gotta remember that the only reason manga is read from right-to-left is cuz that's how it is in Japan and other countries. It's not a conscious choice in storytelling or art or w/e so I don't see the point in imitating that aspect. If it was possible to flip reading order without fucking up the art, localizations would do it. If you're looking to fool people into thinking yours is a translated manga from Japan, then yeah, sure. But if you just like the style and look of it, I'm generally against it. It's another matter if you're just so used to that reading direction that you think about your panel layouts the same way and it's hard to flip them in your head, maybe.

So, yeah! That's just my 2 cents. I'm used to reading in both directions so I don't really care as long as I have some way of immediately being able to tell which reading direction to go with.

[jimena]

Im very used to read like that because of mangas, and I think theres is a lot of people like me I suposse.
A very little reminder could be very useful for new readers

[Muffin]

thanks for your comments they really helped a lot. Ok so even tho I already have a page at the start of the comic reminding people that it reads from right to left I'll also put a reminders in the comment section of every page and in the descriptions

[Chronitis]

I think that's how they read traditionally in Japan, so not everyone, if someone raised in Japan who is bilingual than they wouldn't mind at all.

[NickRowler]

I don't find it annoying but I find it a bit pointless if the original comic is in English (and will never be translated to Japanese). I think for an English writer who is writing for English readers, you should use left to right.

[Mabinogian]

Not really, is only annoying when I have no idea where the flow starts, but if that is clear I dont really have a trouble following the rhythm.

[shiftingverses]

I don't think reading from right to left is annoying, in fact I read a lot of English translated manga in this format because the alternative is flipping the art which I don't feel comfortable with.

However, I think (my opinion etc etc) someone writing in English deliberately making their project read right to left in some attempt at authenticity is a bit pointless and banal. You're kind of saying that Japanese manga reads right to left for some sort of magical reason, rather than it just being an aspect of the Japanese script. It seems a little too far, like you're so enamoured with Manga style that you're assimilating as much as possible from its original culture, even the unnecessary aspects for the language you're writing in. You might as well start putting all your dialogue

t l
h i
i k
s e

for extra "authenticity".

[Muffin]

I can definitely see your point but look at it like this. You are young and you don't question why manga are read from right to left. You don't know or don't care about the fact that it has to do with how people in japan read everything. For you reading from right to left is something you identify as something all manga do. it's a part of the identity of manga.

I decided to draw my very own manga from right to left to capture that feeling and I made this post to see how people view this. Some think it is a sign of posing trying to copy the original thing, others dont care at all while some even prefer reading that way. All I can say is that for me drawing from right to left has nothing to do with copying the popular manga that come from japan. It has to do with the fact that reading from right to left is a part of manga identity just like the distinct art styles and stories.

Thank you very much for your response .
It's really nice to see how different people view the same thing from different angles.

[CoffeeandCats]

Not really but I prefer someone say something before hand because then I get confused ;o;
I read A LOT of manga in my teen years so that's probably why! lol

[Down_the_Rabbithole]

I haven't read manga in a long, long time. Reading right to left just isn't intuitive to me.

Not to mention it's just jarring to see something made by western readers for western readers arranged this way. If it's a translation, that's one thing, but if it's originally written in English, I don't see the point of doing that except to make it "like manga". Maybe it's got to do with it reminding me of my weeaboo days, but it just increases the irritation for me. God help me if there's Japanglish sprinkled around in there.