Ok, Thanks for the go ahead. Well then.
This here has nothing to do with JKR. If you want to join my headache go ahead. If not just ignore my blabbering.
My question was..., wait first I need to explain:
-I think after following the public discourse long enough I found my 'believe' shattered that man/woman where words for sex and actually words for gender. This doesn't bother me, I just want clear definition by which I can talk.-
So I'm thinking why do we still add 'trans-' in front of man/woman when talking about people who don't fit the general sterotype of gender matching their sex? Is it out of courtesy for less interested people, like I was? Is is just because this term is already well established, used by the people of the community? I'm thinking this because if man/woman means then wouldn't it be redundant to state that it doesn't match with sex? Like talking about red and blue and stating btw. this isn't about sweet or sour.
Or am I just to utopic with my way of thinking. (Or just a moron, lol, me is very confused.)