Hollow Knight, Dandara, Celeste, and Hyper Light Drifter are my immediate recommendations which.. I believe are on all the platforms you mentioned(?) but they're all kinda tough to get into at first and the difficulty ramps up like.. a lot later on. Of these four, Celeste and Dandara should be the more accessible ones since you can adjust parts of the gameplay. Hyper Light Drifter though, might be the easiest one to get the most out of, even without adjusting the game btw so yeah
Trailers for those four I mentioned w/ gameplay
But otherwise, there are other games I can talk about lol