it's not a technique i've tried at least that i can remember but i imagine with the right filters and maybe some over painting it would look just fine the main thing will just be finding a way to blend it well with your artstyle so the discrepancy isn't too jarring
that's like i'm aware that csp has a tool that can switch photos to something more cartoony/manga looking but idk about other programs