I appreciate this thread. I can be a very particular person about the content I consume, but I do try to keep an open mind. In any case, here's Unladylike:
Join Aster Pettirei, an adventurous young woman venturing out into the world to claim her dream of becoming a masterful swordsman. Along with her eccentric companions Vyjan Tepes, a mean-spirited exorcist, and Mihito, a gentle fox yokai, she'll encounter many new friends, terrifying foes, and uncover hidden truths about herself and the true power she holds.