Ahhh, one of those Yaoi stories. Like, not brush off as joke as in "the character uses humor to cope with what happened" but as in "ey, this isn't that serious, c'mon guys, lighten up".
There's so many better examples to be inspired by especially in this day and age. I dunno why people want to cling onto that particular trope. It's not at all funny or nice. It's...uncomfortable.
I'm guessing the staff either didn't see that part or they're still getting to solving the problem. I can only hope it happens soon?