To simply put, my comics have more views and readers on Webtoon, but on Tapas, there's more likes given per update and more people who comment and seem to care.Additionally, with its rating system, Webtoon users can downvote comics affecting its visibility and you wouldn't be able to see who, which comes off as unsettling to me.
I prefer Tapas for the community established here.