Honestly VN that are happy to be a VN. Maybe unpopular opinion in the western gaming space but I really dont think VN need any gameplay or that much user interface.
Like when I play a VN I came to read and watch. Doesnt make them lesser as medium and that's what the audience of visual novels want. Kinetic novels are a diffrent beast needing no dialogue chose. And I enjoy those as as well
But the best vn are the ones that have the best story, characters and art.
Ask the vn crowd not the gaming crowd in my opinion for feed back on hows you VN. Itch.io has a bustling and very open minded one.
Really would like to see more western VN that are not ashamed to be vns in epic fantasy . Like so many either want to be games or make fun of the medium it's more annoying in "too cool for you" parody's
Honestly the few I see dont do this in English are romance and horror VN. Which are the only types I play in the english sphere as a result.
So in conclusion just loving being a VN