Some of my favourite things...
Hallucinogenic fungi,
Pressure plates that set off ancient, rusty deathtraps or cause the room to start slowly filling with sand or water,
Secret doors,
Things that look like doors or treasure but are actually shapeshifting monsters!
Goblins, kobolds, slimes, dragons, animated skeletons!
Room full of weird, terrified looking highly lifelike statues you suddenly realise are people petrified by a cockatrice or basilisk,
Demon or devil who has been trapped in a magic circle for years and offers you anything you want if you just free them,
Chasms with an invisible bridge.
Comfortable little home area that houses a surprisingly polite and civil lich who invites you to stay...