What makes dialogue cheesy?
I partially ask because I genuinely don't know!
But also partially because this sounds like the kind of word people might use differently? Like, one person's cheese is another person's goofy-but-sincere; one person calls a thing "cheesy" affectionately because they love it, while another person reserves the word "cheesy" for when it's so overdone that it's bad.