Recently I started working with a friend to translate my comic into Spanish. I've been posting it regularly here on Tapas, but the views and subs numbers have been pretty dismal. I know from the English language version that it takes a long long time to get anyone to read a webcomic at all. But by comparison I had much better success with the English comic even early on in its initial release.
This has me thinking that maybe Tapas is not the best place for Spanish comics. Or that maybe there is some Spanish language site I should be using to promote my work in order to bring more readers to this site. If you publish your comic in more than one language what is your strategy for simply getting people to read it when it seems as if Tapas is mostly dominated by English language readers?