I never really got this. Just anecdotally, almost every girl I've ever broached the subject of gay guys getting sexual together seemed to weird out girls way more than it did out guys. And like guys, who almost universally don't mind a bit of girl on girl, the ladies I've spoken to aren't turned off by it at all either.
Maybe I'm just from a different generation.