No, I'm not twisting the scenario. When I say "makes everyone hate your story", I literally mean everyone hating your story. I wasn't branching into people ending up hating an individual, a significant other, your pets, etc lol. If something like that were to happen, that would be very unreasonable on the readers/viewers part!
If people are gonna see a terrible version of your story, and they hate it, they're gonna hate that story. And I said it makes me shiver because for me personally, what i create is very personal to me haha
And also I'm not really sure what point you are trying to make because I am just stating a personal opinion of how I would feel about creating a trashy adaptation of my story in exchange for good money and pretty much nothing else besides that.
But! If you could or would like to elaborate bit more, I would really appreciate it ^o^