I feel like the best way to write respectfully is to do lots of research, if it’s a figure from another culture or religion, see how they were depicted by the people in that culture/practicing that religion, but also you know, have your own spin on it, i think so long as you write something with respect and appreciation, it’ll shine thru your writing.