well, I can't really relate to this, because I'm kinda obsessed with names. I want a character's name to have meaning and I suggest doing that, because there are a lot of cool stuff I found on baby name sites pretending to be a pregnant lady
here's a list I found
Atilla Nadha: if you stich the names together, you'll get Anadha which in Telugu means orphan
Novan: a wordplay on No.1 and No One; she's a math geek.
Wynter: a mage that specializes in fire magic, in contrast to her name
Sonny: kinda Sunny but not, a good name to depict a character that looks cheerful but has a lot of dark personality traits.
Naya Mitaki is a word play on Nayami Taki, as you know already from the other thread.
Rosalind Dokita: Rosalind as in Rosalind Franklin, an assistant of James Watson who helped him discover the structure of DNA (tho she didn't get credited because Watson was sexist 0w0) Dokita in an African language means DOCTOR, and the name fits the doctor character
Taran: A mage in a long-running fantasy series that runs away from magic academy to go on her own adventure, taken from Taran Matharu, the author of Summoner series.
I kinda just write names when I see them anywhere. I remembered Taran because I thought the author's name was pretty damn cool. That guy looked so cute holding his lil novel in his hands.
And even Hayka in a Persian language means "calm and soothing with a mysterious vibe"