Depends on the lenght of the chapters.
1 page comics can be daily.
Parts of an episode (let's episode 1.1 then episode 1.2) longer than 1 page would be good for 2 times a week.
Full episode once a week.
If you go manga style with 45-60 pages then you can go all the way up to once a month.
The longer a chapter the longer it stays in peoples mind thus they require less reminders of what is happening in the story. That being said once a month is really pushing it.
I would recommend weekly episodes of around 15 pages long (it can be less or more I am just using an average) depending on the style of your comic.
People read on the weekends so making too many episodes makes it hard for them to catch up.
If you are writing a novel the ideal amount of episodes is around 1 or 2 per week.
2 if you have short episodes like tapas.
1 episode if your episode has 2k words up.