ok so for context, the Hare is a blacksmith/bard/merchant, which is why in the old one I feel you understand his character better, he's putting prices on objects, the new one does feel more focused on the adventure part of the comic, but I guess that it gives a more general and vague sense of what the comic is about, leaving any kind of original concept behind.
I think I'll try another time, see if I can come up with another idea. Thanks.