It’s possible it could be a programming issue.
They put all the genres into a list but couldn’t find a way to randomize or something.
Similar to how Binge was supposed to have Completed works but they ended up adding them manually. Then they just added a bunch from Popular, thus making the tab a bit redundant.