your art program should have a text feature, so make good use of it. XD but if you are looking for text specific software, I suggest Adobe InDesign (ID). You can create things such as paragraph styles, so if you want to change your typeface half way though, its not a pain to fix. You can also adjust the kerning, and letting for readability. (I'm sure you can find a similar program like ID if you looked around)