I'm not the artist you'd want to hear advice from, but...
Well, I usually pick two or more images of the same thing and kind of choose what details I incorporate. If I want a reference for a pig mask, I'll draw the ears from one reference and the nose from another, and then convert them into a way that looks good with my style.
Though I confess I'm not the best at the "make it look good" part...