I mean, when it comes to fiction, names aren't just names: i.e they usually say something about the character. So for my writing process, I actually dedicate a good portion of time trying to find a name that fits the character I'm writing. More often times than not I lean toward more unusual names because my characters might be unusual in the context/setting I'm putting them in.
As a reader, I also enjoy unique or "strange" names because it adds to the intrigue. Like "Why did the author name their character this? What does it mean?" However, if it's clear this character is from a certain place, let's say China, I would blink twice at a more Western name, unless it's a part of their heritage which the author explains.
All this to say: it's up to what the name means for the character and the story. Readers can follow all kinds of "strange" things as long as the author gives them enough to connect the dots.
Hope this helps 