I agree with this. I generally avoid most romance in the general media unless I want some cheap laughs and eye-rolling situations. Like so much of the drama is forced and contrived through misunderstandings, jealousy, over-bearing exes, etc.
But of course I do stumble upon gems once in a while. I discovered two of my favorite mangaka from browsing BL collections, Est Em and Natsume Ono.
These two handle their characters as people first and foremost without the usual tropes you see in most other BL, and their writing is mature and down-to-earth. In my formative years, their books really inspired my own style of storytelling.
As much as I dislike the majority of romance in media, it's my favorite genre to write. I just want to put my spin on it, ya know? To depict non-fluffy relationships, to depict some deeper emotions, to create something that resonates with me. To me, my characters are real people. I'm just a witness telling their stories in a matter-of-fact manner.
And as far as terms go, I will always categorize my mxm romances in romance. There is just too much expectation for BL titles to follow certain 'guidelines' (like being East Asian-inspired in art and writing, having an 'uke' and 'seme', so on) that I feel do not fit with my stories.
Eh, all my stories include lgbt+ characters/couples, but the ones that feature romances prominently are Heavy Horns, Erie Waters, and At Ease (all are comics).