I'm the same, if I'm drawing someone angry, I look angry, when I'm drawing someone with their head to the side and a smile, guess what I'm doing? Yep, making that face. I think for me though, it only happens when I'm alone, I guess if I'm in public I'm more concerned about people not actually seeing my art.....