I don't think it's an issue of visibility. Some comics just do better on one platform than another.
I personally had the exact opposite experience of everyone here. On all sites I tried previous to tapas I got little to no attention. I struggled hard and worked my ass off. Then when I came to tapas, my hard work finally began giving results. Someone here said "You don't get attention or new subs by being on page 5 of trending!!" but that's where I started out. And that's where I was for a long time. I had to work my ass off to get out of there, but that's how the art business works. If you're in it for popularity, you're in the wrong business. You'd probably do better as a youtube makeup guru or a blogger or pretty much aaaanything else if you just want quick and easy eyes on you.
I want it to be easier for small artists that are ready to put in the work on a regular basis to get the attention they deserve, but now that the popular section is pushed faaaaaar down on the page whereas trending is fairly high up, I don't think tapas has done that bad of a job to approach this. There's even a weird thing that takes you to a completely random comic when you sign in on desktop. The only thing they could do to help small comics besides this, in my opinion, is create a snack feed for small comics only and create a section for "just added an episode" on the front page. That would be an improvement, sure, but that doesn't mean tapas is doing BADLY right now.
Keep in mind that no algorithm will help if you don't work your ass off to study it and use it to your advantage.
Momentum and hard work is everything.
I work like 10-14 hours a day... Tell me again about "minimal effort" ._.